1
00:00:03,253 --> 00:00:05,797
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
2
00:00:05,880 --> 00:00:09,384
♪ غير ماذا
لقد كنت أحاول أن أكون كذلك مؤخرًا ♪
3
00:00:09,467 --> 00:00:11,886
♪ كل ما علي فعله
افعله هو أن تفكر بي ♪
4
00:00:11,970 --> 00:00:15,432
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
5
00:00:15,515 --> 00:00:17,809
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
6
00:00:17,892 --> 00:00:21,771
♪ بخلاف ما لدي
لقد كنت أحاول أن أكون في الآونة الأخيرة ♪
7
00:00:21,855 --> 00:00:24,357
♪ كل ما علي فعله
افعله هو أن تفكر بي ♪
8
00:00:24,441 --> 00:00:27,736
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
9
00:00:27,819 --> 00:00:29,779
♪ لقد سئمت من النظر حولي ♪
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,531
♪ أتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
11
00:00:31,614 --> 00:00:34,075
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
12
00:00:34,159 --> 00:00:36,619
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
13
00:00:36,703 --> 00:00:39,330
♪ غيري ♪♪
14
00:00:41,040 --> 00:00:43,209
♪ أطلق العنان لروحك ♪
15
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
♪ أنا من هذا النوع ♪
16
00:00:44,961 --> 00:00:46,337
♪ يحصل على هذا الطفل
روحك مهووسة ♪
17
00:00:46,421 --> 00:00:48,882
♪ أطلق العنان لروحك ♪
18
00:00:48,965 --> 00:00:50,884
♪ أتوسل إلى مكالماتي الهاتفية ♪
19
00:00:50,967 --> 00:00:54,345
♪ طفل يقفز من على الحائط ♪
20
00:00:54,429 --> 00:00:55,930
♪ أنا من النوع الذي تفضله ♪
21
00:00:56,014 --> 00:00:59,809
♪ يحصل على هذا الطفل
روحك مهووسة ♪
22
00:00:59,893 --> 00:01:01,978
♪ أتوسل إلى مكالماتي الهاتفية ♪
23
00:01:02,061 --> 00:01:05,398
♪ طفل يقفز من على الحائط ♪
24
00:01:05,482 --> 00:01:06,983
♪ أنا من هذا النوع ♪
25
00:01:07,066 --> 00:01:10,653
♪ يحصل على هذا الطفل
روحك مهووسة ♪♪
26
00:01:17,827 --> 00:01:20,622
"لقد كان لدي أغرب حلم."
27
00:01:20,705 --> 00:01:21,873
"كان هناك."
هذا الراب على نافذتي"
28
00:01:21,956 --> 00:01:23,416
"في تمام الساعة الرابعة صباحاً"
29
00:01:23,500 --> 00:01:25,335
تليها صديقي
الذي لديه شقته الخاصة
30
00:01:25,418 --> 00:01:29,172
بالمناسبة، يسأل عما إذا كان
يمكن أن تحطم في غرفتي.
31
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
انتظر ثانية.
32
00:01:31,257 --> 00:01:33,676
كان علي أن أخرج من هناك.
33
00:01:33,760 --> 00:01:35,678
هل ذكرت هذا
هل الحلم متكرر؟
34
00:01:35,762 --> 00:01:37,639
هذا ما، مثل،
للمرة الرابعة خلال اسبوعين؟
35
00:01:39,057 --> 00:01:40,350
ليس هذا أنا أشتكي
ولكن لا هزيمة
36
00:01:40,433 --> 00:01:42,018
الغرض
من وجود مكان خاص بك؟
37
00:01:42,101 --> 00:01:45,605
تيم يستمر في جلب
على كل هذه الكتاكيت الساخنة.
38
00:01:45,688 --> 00:01:47,732
وهي مشكلة
لأنه لا أحد منهم أنت.
39
00:01:47,816 --> 00:01:49,734
اه هاه.
40
00:01:49,818 --> 00:01:53,321
أوه، هذا المكان
يشبه الحزب المركزي.
41
00:01:53,404 --> 00:01:56,032
- إنها ليست حتى حفلتي.
- "أوه، ربما ينبغي أن يكون."
42
00:01:56,115 --> 00:01:57,367
أوه، ينبغي لنا
نقيم حفلتنا الخاصة مثل
43
00:01:57,450 --> 00:02:00,161
مثل أ
حفلة استعادة الحزب.
44
00:02:00,245 --> 00:02:03,873
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
ماذا عن هذا السبت؟
45
00:02:03,957 --> 00:02:05,416
ًيبدو جيدا. أنا حر.
46
00:02:05,500 --> 00:02:07,961
منتهي.
عليك أن تخطط لذلك، رغم ذلك.
47
00:02:08,044 --> 00:02:10,129
وتأكد
إنه نوع من المستوى المنخفض.
48
00:02:10,213 --> 00:02:11,589
مجرد عدد قليل من الأصدقاء، هل تعلم؟
49
00:02:11,673 --> 00:02:14,217
تمام. أوه، الكثير من المرح!
50
00:02:14,300 --> 00:02:15,552
الآن الزحف
العودة من النافذة من قبل
51
00:02:15,635 --> 00:02:17,262
والدي يستيقظون ويسمعونك.
52
00:02:17,345 --> 00:02:19,138
اسمع ماذا؟ هذا؟
53
00:02:21,307 --> 00:02:22,433
لا دغدغة لي!
54
00:02:23,476 --> 00:02:25,645
- "مرحبا بيتون."
- 'ما أخبارك؟'
55
00:02:25,728 --> 00:02:27,522
اه، ناثان وأنا
وجود شيء صغير
56
00:02:27,605 --> 00:02:28,857
في منزله يوم السبت.
57
00:02:28,940 --> 00:02:30,066
هالي جيمس، فتاة الحفلة!
58
00:02:30,149 --> 00:02:31,317
نعم، لن يكون الأمر كذلك
هذه صفقة كبيرة.
59
00:02:31,401 --> 00:02:32,735
لكنه قال
يمكنني دعوة من أريد.
60
00:02:32,819 --> 00:02:34,070
- إذن، هل تريد أن تأتي؟
- الجحيم، نعم!
61
00:02:34,153 --> 00:02:35,822
- حسنًا، سأراك هناك.
- لاحقاً.
62
00:02:38,157 --> 00:02:39,409
اعذرني.
63
00:02:40,326 --> 00:02:41,661
مهلا، كيث.
64
00:02:41,744 --> 00:02:43,288
هذا اه السيد سكوت.
65
00:02:43,371 --> 00:02:46,541
ماذا؟ لا أستطيع
أتصل بك كيث بعد الآن؟
66
00:02:46,624 --> 00:02:48,459
ناه، أنا فقط أحاول ذلك.
67
00:02:48,543 --> 00:02:51,754
ما رأيك
مني كمدرس؟
68
00:02:51,838 --> 00:02:52,964
متجر السيارات في المدرسة الثانوية؟
69
00:02:53,047 --> 00:02:55,675
حسنا، أعتقد
ستكون رائعًا. لماذا؟
70
00:02:55,758 --> 00:02:57,135
لأن لدي
مقابلة غدا
71
00:02:57,218 --> 00:02:59,429
في مدرسة في تشارلستون.
72
00:02:59,512 --> 00:03:00,972
أوه. رائع.
73
00:03:02,348 --> 00:03:03,600
عندما قلت
كنت تخطط للمغادرة
74
00:03:03,683 --> 00:03:05,810
لم أكن أدرك
سيكون بهذه السرعة.
75
00:03:05,894 --> 00:03:09,063
حسنا، لا
سبب للانتظار، أليس كذلك؟
76
00:03:11,691 --> 00:03:13,192
"مرحبًا كيث."
77
00:03:13,276 --> 00:03:16,696
مهلا، لوك. أخبرني
أنت ذاهب للتدرب.
78
00:03:16,779 --> 00:03:18,197
يقول المعالج
أنا مستعد للذهاب.
79
00:03:18,281 --> 00:03:20,617
الآن هذا
ما أتحدث عنه.
80
00:03:22,702 --> 00:03:24,871
أنت لم تخبره
بخصوص اقتراحي، أليس كذلك؟
81
00:03:24,954 --> 00:03:26,581
لقد كنت نوعًا ما
يتصارع مع ذلك.
82
00:03:29,709 --> 00:03:31,586
هل يجب أن أخبره؟
هل تخطط لمغادرة المدينة؟
83
00:03:32,503 --> 00:03:33,713
لا، سأفعل ذلك.
84
00:03:35,381 --> 00:03:36,382
سوف يفتقدك.
85
00:03:38,217 --> 00:03:39,594
نعم.
86
00:03:46,768 --> 00:03:48,436
- "جميل، جميل."
- دق عليه، لوكاس.
87
00:03:48,519 --> 00:03:49,604
"مرحبا لوك .."
88
00:03:55,151 --> 00:03:56,986
استمر في إطلاق النار يا رجل.
سوف يأتي.
89
00:04:13,795 --> 00:04:16,965
- يا إلهي.
- أراك يا رفاق في وقت لاحق.
90
00:04:18,216 --> 00:04:21,052
حسنًا، الخبر السار هو،
لقد عدت.
91
00:04:21,135 --> 00:04:22,929
الأخبار السيئة هي أنني سيئة.
92
00:04:24,597 --> 00:04:25,515
أنت بخير؟
93
00:04:25,598 --> 00:04:27,600
نعم، انها مجرد ضيقة قليلا.
94
00:04:27,684 --> 00:04:30,853
مهلا...أنت مجرد صدئ.
95
00:04:30,937 --> 00:04:33,773
قريبا جدا سوف تفعل ذلك
سيئة حقا، تماما كما كان من قبل.
96
00:04:35,483 --> 00:04:36,567
أحسن؟
97
00:04:40,113 --> 00:04:42,615
كما تعلمون، أود
أخبركما أن تحصلا على غرفة
98
00:04:42,699 --> 00:04:44,409
ولكن بعد ذلك
لقد فعلت ذلك بالفعل.
99
00:04:49,789 --> 00:04:51,541
بروك!
100
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
بروك، نحن
يجب أن تتوقف عن فعل هذا!
101
00:04:53,459 --> 00:04:55,586
حسنًا، سأفعل
التوقف عن التحدث معك
102
00:04:55,670 --> 00:04:57,714
ويمكنك بالتأكيد
توقف عن التحدث معي.
103
00:04:57,797 --> 00:04:59,173
تمام.
104
00:05:01,300 --> 00:05:03,886
أعني أننا لسنا حقا
أصدقاء بعد الآن، أليس كذلك؟
105
00:05:03,970 --> 00:05:07,223
كما تعلمون، ل وهمية
شقراء، يمكنك اللحاق ببطء.
106
00:05:07,306 --> 00:05:11,352
حسناً، حاولت الاعتذار
لك. أنا-لقد انتهيت من المحاولة الآن.
107
00:05:11,436 --> 00:05:12,603
جيد.
108
00:05:12,687 --> 00:05:14,564
أعني،
إنه أمر مثير للشفقة حقًا.
109
00:05:15,815 --> 00:05:16,649
بخير.
110
00:05:16,733 --> 00:05:19,152
إذا كان هذا
ما تريد، بخير.
111
00:05:27,035 --> 00:05:29,662
- حصلت عليك.
- فقط شاهد هذا.
112
00:05:29,746 --> 00:05:32,331
حصلت عليك. حصلت عليك.
113
00:05:32,415 --> 00:05:34,292
- يا.
- يا.
114
00:05:34,375 --> 00:05:36,794
حصلت على كل شيء
لكن المشروبات.
115
00:05:36,878 --> 00:05:38,212
"اجعلها B-Y-O-B."
116
00:05:38,296 --> 00:05:39,839
"أو بي واي أو تي".
117
00:05:39,922 --> 00:05:42,508
احصل عليه؟ "تيم."
"تي؟"
118
00:05:44,218 --> 00:05:46,596
أنت تعرف إذا كنت بحاجة إلى بعض النقود،
حصلت على بعض من بيع السيارة.
119
00:05:46,679 --> 00:05:48,765
لا، هذه الحفلة
تماما علي، ولكن، استمع
120
00:05:48,848 --> 00:05:51,059
"لقد واجهت بعض الأشخاص الإضافيين،
ولم أكن أريد أن أقول لا
121
00:05:51,142 --> 00:05:53,144
لكنها ستفعل
كن هادئًا، أعدك.
122
00:05:53,227 --> 00:05:54,854
- تمام.
- تمام.
123
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
ماذا؟
124
00:06:01,235 --> 00:06:02,945
أنت فقط
محظوظ تيم هنا
125
00:06:03,029 --> 00:06:05,656
لأنني حصلت على شيء
للفتيات تدعى هالي جيمس.
126
00:06:05,740 --> 00:06:08,785
حقًا؟ حسنا، أنت
محظوظ تيم هنا أيضا.
127
00:06:10,536 --> 00:06:12,580
تيم، اذهب إلى المنزل.
128
00:06:12,663 --> 00:06:13,998
ماذا؟
129
00:06:14,082 --> 00:06:17,126
أم، حصلت على المزيد
الأشياء في السيارة، لذا اذهب للعب.
130
00:06:17,210 --> 00:06:18,795
- سأقبلك لاحقا.
- على ما يرام.
131
00:06:25,968 --> 00:06:28,763
اللعنة، كانت بالتأكيد مفاجأة.
132
00:06:28,846 --> 00:06:30,932
'إنه مثل كل شيء
تلمسه يتحول إلى بارد.
133
00:06:31,015 --> 00:06:32,183
"أنت مثل الملك ميدول"
134
00:06:32,266 --> 00:06:33,935
أو... شيء.
135
00:06:34,018 --> 00:06:35,353
هل كنت
اللعب طوال هذا الوقت؟
136
00:06:35,436 --> 00:06:36,771
نعم فريقك فاشل
137
00:06:42,193 --> 00:06:43,528
مهلا، السيد سكوت.
138
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
" اه .."
139
00:06:47,323 --> 00:06:49,033
فزت. أراك.
140
00:06:52,286 --> 00:06:53,704
كيف حال زوجتي؟
141
00:06:57,083 --> 00:06:58,876
تريد أن تخبرني لماذا
بعض الرجل لم أر قط من قبل
142
00:06:58,960 --> 00:07:01,129
جاء لوضع الأمن
النظام في موستانج الجديدة.
143
00:07:01,212 --> 00:07:03,714
اعتقدت موستانج
أعطيتك كهدية؟
144
00:07:03,798 --> 00:07:06,467
- لأنني بعته.
- 'لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.'
145
00:07:06,551 --> 00:07:09,220
أبي، انظر، لقد حصلت
النفقات الآن، مثل الإيجار.
146
00:07:09,303 --> 00:07:11,013
اه اه، لا، أنت
لا تحصل على ذلك باعتباره الخروج.
147
00:07:11,097 --> 00:07:12,223
أنا أعرض عليك منزلاً.
148
00:07:12,306 --> 00:07:14,058
أنت ترفضني،
أنت وحدك.
149
00:07:14,142 --> 00:07:15,726
أريد الباقي
من المال من البيع.
150
00:07:15,810 --> 00:07:17,562
سآخذ نقدًا، أو شيكًا.
151
00:07:17,645 --> 00:07:20,648
أو يمكنك الاحتفاظ بالمال
وتعال معي إلى المنزل الآن.
152
00:07:30,158 --> 00:07:31,492
شكرا لحضورك يا أبي.
153
00:07:33,452 --> 00:07:35,705
ينبغي لنا
افعل هذا في كثير من الأحيان.
154
00:07:46,966 --> 00:07:48,551
نحن نحاول فقط الاحتفاظ بها
صغيرة، لذا لا أحب الإعلان.
155
00:07:48,634 --> 00:07:50,219
أوه، مهلا،
شفاهنا مختومة.
156
00:07:50,303 --> 00:07:52,221
شكرا ل
الدعوة يا هالي. أنت صخرة.
157
00:07:52,305 --> 00:07:53,264
بالتأكيد.
158
00:07:54,557 --> 00:07:56,475
- مرحبا يا صديق.
- مهلا، بروك.
159
00:07:56,559 --> 00:07:57,935
إذن متى الحفلة؟
160
00:07:58,019 --> 00:08:01,189
حسنا، أم،
إنها ليلة السبت، ولكن..
161
00:08:01,272 --> 00:08:03,232
لا تقلق. أنا لست كذلك
ستعمل تلميح المصورين.
162
00:08:03,316 --> 00:08:04,567
أوه، أنا لست قلقا.
163
00:08:04,650 --> 00:08:08,154
أم، نحن نحاول فقط
لإبقائها صغيرة، لذلك..
164
00:08:08,237 --> 00:08:09,697
قال بيتون
لا لدعوتي.
165
00:08:09,780 --> 00:08:12,533
لا، لم تفعل ذلك.
ليس بالضبط.
166
00:08:12,617 --> 00:08:13,492
على ما يرام.
167
00:08:13,576 --> 00:08:14,994
كما تعلمون،
لديك حفلتك الصغيرة
168
00:08:15,077 --> 00:08:16,370
واللعب
الخاص بك عارية الإعصار and..
169
00:08:16,454 --> 00:08:17,788
بروك، إنه
حقا فقط ستعمل
170
00:08:17,872 --> 00:08:19,665
يكون زوجين من الأصدقاء.
171
00:08:19,749 --> 00:08:22,627
صحيح، ولكن
أنا لست واحدا منهم.
172
00:08:23,669 --> 00:08:25,213
أيا كان.
173
00:08:28,883 --> 00:08:30,134
أي نوع من الخبرة
هل يجب أن يكون لديك
174
00:08:30,218 --> 00:08:32,011
للعمل في مركز تجاري؟
175
00:08:32,094 --> 00:08:34,555
لا أعرف. بعض.
176
00:08:34,639 --> 00:08:36,307
تمام.
177
00:08:36,390 --> 00:08:39,101
تريد
عصير؟ علي.
178
00:08:39,185 --> 00:08:41,437
ماذا تريد؟
فاكهة مرحة مع البروتين؟
179
00:08:41,520 --> 00:08:43,314
ماذا عن
شيء مع النقود فيه؟
180
00:08:45,650 --> 00:08:46,776
في الحقيقة..
181
00:08:48,194 --> 00:08:49,445
خدمة الطعام؟
182
00:08:51,739 --> 00:08:52,740
قلم.
183
00:08:57,078 --> 00:08:59,288
ناثان سكوت.
184
00:08:59,372 --> 00:09:02,124
هل يمكنك البدء الآن؟
185
00:09:02,208 --> 00:09:03,292
نعم.
186
00:09:03,376 --> 00:09:04,919
"حسنا، كان ذلك سهلا."
187
00:09:13,052 --> 00:09:16,055
يا. حصلت على القرص المضغوط الخاص بـ Blackouts.
188
00:09:16,138 --> 00:09:17,640
نسيت أنني أملكه
189
00:09:17,723 --> 00:09:18,766
شكرًا لك.
190
00:09:21,227 --> 00:09:23,562
إذن، هل تشتم ذلك؟
191
00:09:23,646 --> 00:09:25,147
'ماذا؟'
192
00:09:25,231 --> 00:09:26,983
"تلك الرائحة في الهواء."
193
00:09:27,066 --> 00:09:29,277
أعتقد
يطلق عليه "الذنب".
194
00:09:29,360 --> 00:09:30,820
بروك وأنا
أطلق عليه إنهاء اليوم.
195
00:09:30,903 --> 00:09:32,071
هذا مقرف.
196
00:09:32,154 --> 00:09:34,865
نعم عادة
الفتيات لا ينفصلن.
197
00:09:34,949 --> 00:09:38,452
نحن نوع من مجرد الكلبة و
نتشاحن حتى نتمكن من حل المشكلة.
198
00:09:38,536 --> 00:09:39,954
أنا آسف، بيتون.
199
00:09:40,037 --> 00:09:41,289
نعم، أنا أيضا.
200
00:09:41,372 --> 00:09:43,165
سأفتقدها.
201
00:09:43,249 --> 00:09:45,584
على أية حال، أنا سعيد لأنك أتيت.
كنت في الواقع سأتصل بك.
202
00:09:45,668 --> 00:09:46,961
'لماذا؟ ما أخبارك؟'
203
00:09:47,044 --> 00:09:49,839
حفلة هالي.
هل أنت ذاهب؟
204
00:09:49,922 --> 00:09:51,173
نعم، كم هو عظيم ذلك؟
205
00:09:51,257 --> 00:09:53,467
لا أعتقد أن هالي
ألقيت حفلة من أي وقت مضى.
206
00:09:53,551 --> 00:09:55,761
هل تريد أن نذهب معا؟
207
00:09:55,845 --> 00:09:57,763
ليس مثل موعد أو أي شيء.
208
00:09:57,847 --> 00:09:59,932
حسنا، كيف بالضبط
هل هذا يعمل؟
209
00:10:00,016 --> 00:10:03,602
دعونا نرى... أم، نحن لا نرى
جعل بها، ولكن نحن لا يجادل.
210
00:10:03,686 --> 00:10:06,063
أظن
نحن نستمتع نوعًا ما.
211
00:10:06,147 --> 00:10:08,190
- همم.
- انظر، نحن أصدقاء، حسنا؟
212
00:10:08,274 --> 00:10:11,902
وسيكون رائعا حقا
إذا أمكننا أن نكون أصدقاء فقط.
213
00:10:11,986 --> 00:10:13,195
ماذا عن بروك؟
214
00:10:13,279 --> 00:10:14,989
اجلس معها،
تاريخ لها، أيا كان.
215
00:10:15,072 --> 00:10:16,115
كما تعلمون،
لكن أنا وأنت لا ينبغي لنا ذلك
216
00:10:16,198 --> 00:10:17,992
يجب تجنب بعضها البعض.
217
00:10:20,536 --> 00:10:21,871
تمام.
218
00:10:21,954 --> 00:10:23,664
- حفلة هالي.
- عظيم.
219
00:10:23,748 --> 00:10:26,751
إذن...ما هي
كنت الاستماع إلى، هاه؟
220
00:10:26,834 --> 00:10:29,712
في الواقع، أنا على هذا
ركلة معدنية كبيرة من الثمانينيات.
221
00:10:29,795 --> 00:10:31,547
أنا فقط
التقطت ألبوم Ratt هذا.
222
00:10:31,630 --> 00:10:33,716
إنه رائع.
تحقق من ذلك.
223
00:10:53,569 --> 00:10:54,445
آه!
224
00:10:54,528 --> 00:10:57,406
♪ حسنًا، ما هو شعورك ♪
225
00:10:57,490 --> 00:11:00,076
عفوا.
هل أستطيع الحصول على منديل هنا؟
226
00:11:00,159 --> 00:11:02,286
نعم فقط
شنق في الثانية.
227
00:11:03,662 --> 00:11:05,998
هنا تذهب، يا سيدي.
أنا آسف لذلك.
228
00:11:06,082 --> 00:11:07,041
شكرًا.
229
00:11:08,834 --> 00:11:10,753
العملاء أولا، سكوت.
"اللب."
230
00:11:10,836 --> 00:11:12,254
- ماذا؟
- ب-ل-ب.
231
00:11:12,338 --> 00:11:14,382
الأداء والفهم،
القيادة يا شعب.
232
00:11:14,465 --> 00:11:16,092
"اللب."
الطريقة الساخنة والملتوية.
233
00:11:16,175 --> 00:11:18,010
أليس هذا ما
كانوا يتصلون بأمك؟
234
00:11:18,094 --> 00:11:19,136
"ساخن وملتوي؟"
235
00:11:19,220 --> 00:11:21,597
الآن، قد تكون كذلك
نجم كبير في المدرسة
236
00:11:21,680 --> 00:11:23,057
ولكن هنا أنا رئيسك.
237
00:11:24,683 --> 00:11:25,601
هل تذهب إلى تري هيل؟
238
00:11:25,684 --> 00:11:27,436
أنا في صف التاريخ الخاص بك.
239
00:11:28,938 --> 00:11:30,731
حسنا، هنا
بعض التاريخ الحديث.
240
00:11:30,815 --> 00:11:31,941
العودة للوطن العام الماضي
241
00:11:32,024 --> 00:11:33,317
أنت والقليل
من رفاقك الغربان
242
00:11:33,401 --> 00:11:36,112
ركل مؤخرتي
للمتعة فقط، قرع الجرس؟
243
00:11:37,822 --> 00:11:39,031
نوع من.
244
00:11:40,991 --> 00:11:41,951
آسف؟
245
00:11:55,548 --> 00:11:56,966
لمن التعادل؟
246
00:11:57,049 --> 00:12:00,219
إنها لكيث. لقد حصل
مقابلة عمل قادمة.
247
00:12:02,596 --> 00:12:05,182
إنه يفكر
من التحرك، لوك.
248
00:12:05,266 --> 00:12:09,228
هاه؟ لماذا...هو
لا تستطيع الحصول على وظيفة هنا؟
249
00:12:11,230 --> 00:12:13,941
لا أعتقد
هو اه يريد وظيفة هنا.
250
00:12:19,155 --> 00:12:20,322
أم؟
251
00:12:21,991 --> 00:12:24,410
اقترح كيث
لي، فقلت لا.
252
00:12:31,333 --> 00:12:32,793
يجب أن أذهب لرؤيته.
253
00:12:40,342 --> 00:12:42,178
مهلا، لوك، ما الأمر؟
254
00:12:42,261 --> 00:12:43,512
كيث.
255
00:12:45,764 --> 00:12:47,558
أنا آسف يا رجل.
256
00:12:47,641 --> 00:12:48,684
هذا جيد.
257
00:12:49,852 --> 00:12:52,396
أخبرتني أمي بما حدث.
258
00:12:52,480 --> 00:12:53,856
"قال أنك ستترك"."
259
00:12:54,774 --> 00:12:56,275
اه، سنرى.
260
00:12:56,358 --> 00:12:57,860
لماذا لم تخبرني؟
261
00:12:57,943 --> 00:13:02,740
حسنا، لأنه صعب كما هو
هل كانت والدتك ترفضني..
262
00:13:02,823 --> 00:13:05,618
…الفكر
تركك أصعب.
263
00:13:05,701 --> 00:13:08,579
لا أريد أن أكون الثاني
أخي سكوت ليفعل هذا بك
264
00:13:08,662 --> 00:13:10,873
نعم، ولكن كما تعلمون
أنا لا أراك بهذه الطريقة.
265
00:13:12,166 --> 00:13:15,377
انظر، أعرف أن أمي قالت لا
266
00:13:15,461 --> 00:13:18,005
ولكن هل هذا يعني
عليك أن تذهب؟
267
00:13:18,088 --> 00:13:20,883
حان الوقت
بالنسبة لي للمضي قدما، لوك.
268
00:13:20,966 --> 00:13:25,221
إنه مجرد شيء يجب أن أفعله
سواء حصلت على هذه الوظيفة أم لا.
269
00:13:25,304 --> 00:13:29,808
لكن انظر، أينما انتهى بي الأمر، أنت
يمكن دائمًا الاتصال أو الزيارة.
270
00:13:29,892 --> 00:13:33,395
أنت تعرف. سأكون دائما كذلك
رجل يمكنك اللجوء إليه.
271
00:13:35,814 --> 00:13:36,982
أنا أعرف.
272
00:13:38,734 --> 00:13:41,070
وأريد أن يكون لديك
ماذا تريد، هل تعلم؟
273
00:13:43,697 --> 00:13:44,782
لكن..
274
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
أردت
لك أن تكون والدي أيضا.
275
00:14:00,130 --> 00:14:03,092
آه، كانوا
أبسط من ذلك بكثير ثم.
276
00:14:04,343 --> 00:14:06,262
أنت الحنين
لليالي بلا نوم؟
277
00:14:06,345 --> 00:14:09,723
حسنا، دعونا نرى، يا بلدي، اه،
زوجي لن يطلقني
278
00:14:09,807 --> 00:14:12,226
لكن ابني لم يفعل ذلك
يجب أن نفكر مرتين حول هذا الموضوع.
279
00:14:12,309 --> 00:14:14,019
أوه، ديب، أنا آسف.
280
00:14:16,272 --> 00:14:21,569
كما تعلمون، كنت جالسا
وحيداً في ذلك المنزل الكبير الفارغ..
281
00:14:21,652 --> 00:14:24,947
…وحدث لي
هذا على قائمتي الطويلة
282
00:14:25,030 --> 00:14:27,408
من القرارات الغبية..
283
00:14:27,491 --> 00:14:29,118
...رفض
عرض الشراكة الخاص بك
284
00:14:29,201 --> 00:14:31,161
كان واحدا من أغبى.
285
00:14:33,205 --> 00:14:34,915
أي فرصة
انها لا تزال قائمة؟
286
00:14:34,999 --> 00:14:36,750
بالطبع يفعل.
287
00:14:36,834 --> 00:14:39,378
جيد. ثم دعونا نفعل ذلك.
288
00:14:39,461 --> 00:14:40,754
على ما يرام.
289
00:14:40,838 --> 00:14:43,632
حسنا، أنا خارج لأقول
دان أن لديه 24 ساعة
290
00:14:43,716 --> 00:14:45,759
لمسح أغراضه
أو يذهبون إلى النوايا الحسنة.
291
00:14:45,843 --> 00:14:48,387
أو غير ذلك
أستطيع أن أساعدك على حرقهم.
292
00:14:48,470 --> 00:14:50,848
أنت تبدو لطيفة!
293
00:14:50,931 --> 00:14:51,974
شكرًا لك.
294
00:14:54,059 --> 00:14:56,562
- "وداعا، ديب."
- الوداع.
295
00:15:00,566 --> 00:15:03,152
أردت أن أعطي هذا ل
معك قبل مقابلتك.
296
00:15:03,235 --> 00:15:04,069
أوه، شكرا.
297
00:15:04,153 --> 00:15:06,739
لكن الرعاية النهارية للموظفين اتصلت.
298
00:15:07,948 --> 00:15:09,700
أوه، هذا عظيم.
299
00:15:09,783 --> 00:15:11,160
انها لحسن الحظ.
300
00:15:11,243 --> 00:15:12,578
سأنزع هذا.
301
00:15:12,661 --> 00:15:15,539
أنا اه بالفعل
ربطها لك.
302
00:15:15,623 --> 00:15:18,834
أنت تعرف ماذا، لوكاس
جاء لرؤيتي الليلة الماضية.
303
00:15:18,917 --> 00:15:20,461
قال نعم
كان ذاهبا ل.
304
00:15:20,544 --> 00:15:24,840
نعم، حقا، اه، حقا
يعني الكثير بالنسبة لي، هل تعلم؟
305
00:15:24,923 --> 00:15:27,259
و...أنا
أعتقد أنه سيكون بخير.
306
00:15:27,343 --> 00:15:29,136
أعني،
حتى لو حصلت على الوظيفة
307
00:15:29,219 --> 00:15:32,181
أنا أقل من ثلاث ساعات
بعيدا، حتى يتمكن من زيارتي دائما.
308
00:15:32,264 --> 00:15:34,767
هنا، اسمحوا لي أن أساعد
أنت مع تلك الياقة.
309
00:15:34,850 --> 00:15:37,645
ها أنت ذا.
ألست لطيفا؟
310
00:15:49,823 --> 00:15:51,408
هناك. هذا أفضل.
311
00:15:52,910 --> 00:15:53,869
ممتاز.
312
00:15:56,163 --> 00:15:59,166
حسنا، أعتقد
يجب أن أذهب.
313
00:15:59,249 --> 00:16:01,377
سوف تقوم بعمل عظيم.
314
00:16:01,460 --> 00:16:02,544
شكرًا لك مرة أخرى.
315
00:16:05,089 --> 00:16:08,008
حظ سعيد. الوداع.
316
00:16:08,092 --> 00:16:10,719
مهلا، كيف تسير الأمور في اليوم الثاني؟
317
00:16:10,803 --> 00:16:13,305
أوه، أنا أنظف يا هيلز،
وأنا أبدو رائعًا عند القيام بذلك.
318
00:16:13,389 --> 00:16:16,100
- "أنا متأكد من أنك تفعل."
- قلت لا الهواتف المحمولة.
319
00:16:16,183 --> 00:16:17,851
لديك عملاء، سكوت.
320
00:16:19,269 --> 00:16:21,397
حسنًا، يجب أن أذهب.
مكالمات الواجب.
321
00:16:21,480 --> 00:16:22,606
هل
تنظيف الخلاطات حتى الآن؟
322
00:16:22,690 --> 00:16:23,899
لا، ولكن--
323
00:16:23,982 --> 00:16:25,984
قلت لك
للقيام بذلك قبل نصف ساعة.
324
00:16:26,068 --> 00:16:28,362
- حسنًا، استرخي.
- لا أستطيع الاسترخاء.
325
00:16:28,445 --> 00:16:30,489
على عكسك،
أنا في الواقع بحاجة إلى هذه الوظيفة.
326
00:16:31,824 --> 00:16:33,784
ماذا يعني ذلك؟
327
00:16:33,867 --> 00:16:35,119
يعني أن بعض
منا لا يملك
328
00:16:35,202 --> 00:16:36,954
الأب الغني ينتظر
عندما تصبح الأمور صعبة.
329
00:16:37,037 --> 00:16:39,665
لا، إذا كنت أريد الذهاب إلى الكلية،
سأضطر إلى دفع ثمنها.
330
00:16:39,748 --> 00:16:41,667
لذا، انظر، إذا كنت كذلك
فقط سأضيع وقتي
331
00:16:41,750 --> 00:16:42,710
قد تستقيل أيضًا الآن.
332
00:16:42,793 --> 00:16:44,002
هذا ليس ما أفعله.
333
00:16:44,086 --> 00:16:45,587
جيد، لأنه
اتصل جيري بالمرض.
334
00:16:45,671 --> 00:16:47,214
سأحتاجك لذلك
تغطية حتى الساعة 10
335
00:16:47,297 --> 00:16:48,424
ثم نقوم بالتنظيف
والقيام بالجرد.
336
00:16:48,507 --> 00:16:49,633
انظر، لدي خطط الليلة.
337
00:16:49,717 --> 00:16:50,801
حسنًا، إذن أنت مطرود.
338
00:16:50,884 --> 00:16:51,969
اختر ما يناسبك.
339
00:16:54,888 --> 00:16:57,099
حسنا، اه، بيع المحل
340
00:16:57,182 --> 00:17:00,018
حقا، كما تعلمون،
لا يمكن تجنبها.
341
00:17:00,102 --> 00:17:04,606
أنا فضولي لماذا استقالت
بعد فترة وجيزة من توظيفك.
342
00:17:04,690 --> 00:17:07,776
حسنا، الجديد
كانت الإدارة تأخذ الأشياء
343
00:17:07,860 --> 00:17:09,236
في اتجاه مختلف.
344
00:17:09,319 --> 00:17:10,612
وكان لديك
مشكلة في ذلك؟
345
00:17:10,696 --> 00:17:13,115
حسنا، الجديد
الإدارة كانت أخي ..
346
00:17:13,198 --> 00:17:14,908
… وهو حمار.
347
00:17:16,452 --> 00:17:18,203
أرى.
348
00:17:18,287 --> 00:17:22,207
سيد سكوت، قد تكون مؤهلاً،
من الناحية الفنية
349
00:17:22,291 --> 00:17:26,128
ولكن تعليم المراهقين
هو شيء آخر تماما.
350
00:17:26,211 --> 00:17:28,297
لماذا تريد هذه الوظيفة؟
351
00:17:28,380 --> 00:17:32,926
بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق بالتدريس
لهم لتغيير شمعة الإشعال.
352
00:17:33,010 --> 00:17:36,346
يتعلق الأمر بمنحهم
الثقة لفعل شيء ما
353
00:17:36,430 --> 00:17:38,599
ربما لم يفعلوا ذلك
أعتقد أنهم يستطيعون القيام به من قبل
354
00:17:38,682 --> 00:17:42,686
وبمجرد القيام بذلك،
لقد اكتسبت ثقتهم
355
00:17:42,770 --> 00:17:46,398
وعندما يكون لديك ذلك، ثم
يمكنك حقا أن يكون لها تأثير.
356
00:17:50,527 --> 00:17:52,696
أخي حمار أيضا.
357
00:18:02,915 --> 00:18:04,625
♪ معلقة على
مايك يو أنا مستعد للعاهرة ♪
358
00:18:06,335 --> 00:18:07,669
شخص ما في وقت مبكر.
359
00:18:07,753 --> 00:18:10,172
♪ حسنا أنا مريض
من الفاتورة لكني MC اللعين ♪
360
00:18:10,255 --> 00:18:12,007
♪ عندما أصعد
للقافية يو ♪
361
00:18:12,090 --> 00:18:13,175
♪ أموالك ♪
362
00:18:13,258 --> 00:18:15,302
♪ ستظل ساكنًا أيها الأحمق.. ♪
363
00:18:15,385 --> 00:18:17,763
مرحبًا، كما تعلم، ناثان ليس كذلك
حتى العودة من العمل بعد، تيم
364
00:18:17,846 --> 00:18:20,015
لذلك إذا كنت تريد
ليعود لاحقا..
365
00:18:20,098 --> 00:18:23,060
يجب على شخص ما
طرد هذه الأم.
366
00:18:24,102 --> 00:18:26,063
ما الأمر يا أنف؟
367
00:18:26,146 --> 00:18:27,856
إنه الفم.
368
00:18:31,193 --> 00:18:32,736
رائع.
369
00:18:32,820 --> 00:18:34,947
أنت مثير نوعًا ما.
370
00:18:35,030 --> 00:18:36,990
نعم.
371
00:18:37,074 --> 00:18:38,617
لذا، أنظر، أنا أعلم
نحن نتسكع فقط
372
00:18:38,700 --> 00:18:41,537
ولكن، أم ...
حصلت لك هدية.
373
00:18:41,620 --> 00:18:43,831
- المتأنق، لا ينبغي أن يكون لديك.
- أعرف، ولكنني فعلت.
374
00:18:43,914 --> 00:18:47,334
حسنًا، حسنًا، جيد.
أعطها لي. أنا أحب الهدايا.
375
00:18:47,417 --> 00:18:49,253
أنا أعرف كيف أنت في
كل هذا الشيء المعدني في الثمانينات.
376
00:18:49,336 --> 00:18:50,337
مم؟
377
00:18:50,420 --> 00:18:53,382
لذلك، حصلت عليك
أول سجل تسلا.
378
00:18:53,465 --> 00:18:56,343
أوه! هذا حلو.
379
00:18:56,426 --> 00:18:59,179
أم لقد حصلت عليك..
380
00:18:59,263 --> 00:19:00,764
…خمسة عالية.
381
00:19:00,848 --> 00:19:02,057
هل تريده الآن أم لاحقاً؟
382
00:19:02,140 --> 00:19:03,725
- الآن جيد.
- تمام.
383
00:19:06,103 --> 00:19:08,897
لا أحد يأتي.
أنا متأكد من ذلك.
384
00:19:08,981 --> 00:19:11,066
معظم الناس لا يفعلون ذلك
تريد أن تكون الأول في الحفلة.
385
00:19:15,404 --> 00:19:16,530
لقد تأخر ناثان أيضًا.
386
00:19:17,656 --> 00:19:19,116
أوه، أخيرا.
387
00:19:21,493 --> 00:19:22,744
ماذا؟
388
00:19:22,828 --> 00:19:24,746
أوه، حفلة في "hizzous!"
389
00:19:25,956 --> 00:19:27,082
أم تيم؟
390
00:19:29,918 --> 00:19:31,461
هل تعلم
أي من هؤلاء الناس؟
391
00:19:31,545 --> 00:19:34,047
لا، ليس حقا،
لكنها حفلة يا هيلي.
392
00:19:34,131 --> 00:19:35,924
"تريد."
الناس لتظهر، أليس كذلك؟
393
00:19:36,008 --> 00:19:38,594
أم نعم بالتأكيد.
394
00:19:38,677 --> 00:19:41,346
- نعم.
- رائع. رائع. تمام.
395
00:20:01,241 --> 00:20:02,701
أشتري لك مشروبا؟
396
00:20:04,161 --> 00:20:07,080
حسنًا، أيها الرجل المحتاج
من فكرة، وهنا واحد.
397
00:20:07,164 --> 00:20:09,958
المرأة ترسل إشارات
وكان ذلك بمثابة تجاهل.
398
00:20:10,042 --> 00:20:12,127
قبل أن تغمس
في مجموعتك الضحلة من الذكاء
399
00:20:12,211 --> 00:20:15,130
اسمحوا لي أن أرسم لنا صورة
وحفظ لنا على حد سواء من المتاعب.
400
00:20:15,213 --> 00:20:16,465
هنا مساءك.
401
00:20:16,548 --> 00:20:18,258
أنت ستفعل
تراجع إلى أصدقائك
402
00:20:18,342 --> 00:20:20,135
اضحك يا هذا
تضيع
403
00:20:20,218 --> 00:20:22,012
اذهب للمنزل
وكن لطيفًا مع نفسك.
404
00:20:22,095 --> 00:20:23,805
لكن لا تفكر بي
405
00:20:23,889 --> 00:20:27,851
لأنه حتى خيالك
مني غير مهتم بك.
406
00:20:27,935 --> 00:20:31,897
♪ انظر في عيني
وقل اسمي ♪
407
00:20:33,231 --> 00:20:34,566
عمل جميل.
408
00:20:34,650 --> 00:20:37,152
نقاط إضافية للأسلوب.
409
00:20:37,235 --> 00:20:39,613
لقد رأيتك في الجوار.
أنت حبيب جيك السابق، أليس كذلك؟
410
00:20:39,696 --> 00:20:42,491
لا، انه لي.
هل تذهب إلى تري هيل؟
411
00:20:45,786 --> 00:20:48,914
إذن ما الذي أخرجك
في العالم الحقيقي الكبير والسيئ؟
412
00:20:48,997 --> 00:20:51,917
ايها الغضب
الكحول وهوية مزورة.
413
00:20:52,000 --> 00:20:53,502
مم، مزيج جميل. الرجال؟
414
00:20:53,585 --> 00:20:56,004
الكلاب، اثنان منهم.
415
00:20:56,088 --> 00:20:59,675
صديقها السابق والطعن في الظهر
أفضل صديق جرلي السابق.
416
00:20:59,758 --> 00:21:01,051
ط ط، نموذجي.
417
00:21:01,134 --> 00:21:02,636
إذا حصلت على حبلا
للشعر في خمس دقائق
418
00:21:02,719 --> 00:21:04,972
أستطيع أن أظهر لك عظيما
لعنة يمكنك وضعها عليهم.
419
00:21:05,055 --> 00:21:06,264
تمام.
420
00:21:08,183 --> 00:21:09,351
احضريها أيتها الساحرة.
421
00:21:11,186 --> 00:21:13,313
حسنًا، ما هي أسمائهم؟
422
00:21:13,397 --> 00:21:15,857
لوكاس وبيتون.
423
00:21:17,567 --> 00:21:18,860
ط ط ط.
424
00:21:18,944 --> 00:21:20,445
وأين هم الليلة؟
425
00:21:20,529 --> 00:21:23,073
إنهم في حفلة
الذي لم تتم دعوتي إليه.
426
00:21:23,156 --> 00:21:24,700
هل تصدق ذلك؟
427
00:21:24,783 --> 00:21:27,077
إنهم يتسللون
مثل النغمات الصغيرة
428
00:21:27,160 --> 00:21:29,746
ويتم إزالتي
من القائمة أ.
429
00:21:29,830 --> 00:21:32,541
- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا سيدات؟
- نعم، كأسان من الفودكا.
430
00:21:32,624 --> 00:21:35,085
و اه اثنان
لصديقي الجديد هنا.
431
00:21:38,171 --> 00:21:39,923
أنت الآن تتحدث أيها الساحر.
432
00:21:49,558 --> 00:21:51,018
حركة جميلة يا نجم.
433
00:21:57,733 --> 00:21:59,276
كما تعلمون، إنه عار.
434
00:21:59,359 --> 00:22:01,445
"لدي صور ل
أنت في حمامك الأول
435
00:22:01,528 --> 00:22:04,614
أول قصة شعر لك،
أول مرة مشيت.
436
00:22:04,698 --> 00:22:06,867
ها هي وظيفتك الأولى
وأنا بدون كاميرا.
437
00:22:06,950 --> 00:22:08,326
بالطبع،
لو كان لدي صورة لك
438
00:22:08,410 --> 00:22:09,911
أمي سوف أكثر
من المرجح أن تأخذ ذلك في الطلاق
439
00:22:09,995 --> 00:22:11,580
لكن هذا
ربما يبدو مريرا.
440
00:22:11,663 --> 00:22:13,957
أبي، أنا أحاول
للعمل هنا، حسنا؟
441
00:22:14,041 --> 00:22:16,418
أستطيع أن أرى ذلك.
لكن هيا يا نيت.
442
00:22:16,501 --> 00:22:19,463
كم من الوقت سوف تبقي
هذه الوظيفة؟ شهر، أسبوع؟
443
00:22:19,546 --> 00:22:21,548
تعال معي إلى المنزل.
هذا أمر محرج.
444
00:22:21,631 --> 00:22:25,260
لا يا أبي، أراقبك
والقتال أمي محرج.
445
00:22:25,343 --> 00:22:26,428
هذا قد
يكون الطابق الأرضي
446
00:22:26,511 --> 00:22:29,222
ولكن على الأقل
أنا أفعل ذلك بمفردي..
447
00:22:29,306 --> 00:22:30,390
...خلافا للبعض.
448
00:22:30,474 --> 00:22:32,017
معنى ماذا؟
449
00:22:32,100 --> 00:22:34,644
يمكنني أن أعيش فقط
أموال أمي كما فعلت.
450
00:22:36,480 --> 00:22:37,981
حسنًا، حسنًا.
451
00:22:38,065 --> 00:22:41,568
لديك الكثير لتتعلمه يا فتى
لكن تفضل، أبهرني.
452
00:22:45,697 --> 00:22:47,783
- أب.
- نعم.
453
00:22:47,866 --> 00:22:50,619
هل لديك المملح.
454
00:22:50,702 --> 00:22:52,496
انها علي.
455
00:22:55,457 --> 00:22:56,708
مم.
456
00:22:59,252 --> 00:23:00,796
♪ اعتبرني ملوثاتك العضوية ♪
457
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
♪ لذا من فضلك
لا تقل كلمة لعينة ♪
458
00:23:02,672 --> 00:23:04,007
♪ حتى يبدأ ناديي ♪
459
00:23:04,091 --> 00:23:05,759
♪ إذا ذهبت عبرنا، فنحن ♪
460
00:23:05,842 --> 00:23:08,220
مهلا...ناثان سكوت
وشقتك الخاصة.
461
00:23:08,303 --> 00:23:10,347
لديك، مثل،
أفضل حياة على الإطلاق.
462
00:23:10,430 --> 00:23:12,057
حسنا، شكرا.
463
00:23:12,140 --> 00:23:15,852
أعني أنه ليس كذلك
شقتي ولكن..
464
00:23:15,936 --> 00:23:17,354
مرحبًا!
465
00:23:17,437 --> 00:23:18,897
هالي، الذي
هل كل هؤلاء الناس؟
466
00:23:18,980 --> 00:23:20,941
من يهتم؟ إنها حفلة.
467
00:23:21,024 --> 00:23:23,443
"آسف لقد تأخرت."
468
00:23:23,527 --> 00:23:25,987
نأمل أن لا أحد يمانع ،
ولكن أحضرت صديقا.
469
00:23:27,239 --> 00:23:28,782
دع الألعاب تبدأ.
470
00:23:28,865 --> 00:23:29,991
♪ تريد بعضًا من هذا ♪
471
00:23:30,075 --> 00:23:31,409
♪ أحضرها ♪
472
00:23:31,493 --> 00:23:32,494
♪ تريد بعضًا من هذا ♪
473
00:23:32,577 --> 00:23:33,829
♪ أحضرها ♪♪
474
00:23:45,048 --> 00:23:47,342
ربما لو نحن
لقد دعاها للتو.
475
00:23:47,425 --> 00:23:49,803
هههههههههههههههههههههههههههههههههه ليس خطأك
هالز.
476
00:23:51,429 --> 00:23:52,764
من هو هذا
شخص نيكي على أي حال؟
477
00:23:52,848 --> 00:23:54,641
إنها والدة طفل جيك.
478
00:23:54,724 --> 00:23:56,810
نعم، إنها حطام القطار.
479
00:23:59,521 --> 00:24:01,022
'أوه! أوه لا.
480
00:24:01,106 --> 00:24:03,900
هذا لا يبدو جيدا.
481
00:24:03,984 --> 00:24:05,944
'اعذرني.
القادمة من خلال. اعذرني.'
482
00:24:12,409 --> 00:24:14,578
أنا أحب الرجل
من يستطيع أن يحفظ سرا.
483
00:24:16,246 --> 00:24:18,498
لقد سألتني
لكي لا أقول أي شيء.
484
00:24:18,582 --> 00:24:21,585
- إذن أين جيك؟
- العمل الليلة.
485
00:24:21,668 --> 00:24:23,461
حقًا؟
486
00:24:23,545 --> 00:24:25,964
ثم سيكون لدينا فقط
للحصول على كل المتعة.
487
00:24:27,966 --> 00:24:30,468
أعتقد أنهم حصلوا
دائري في هذا المكان؟
488
00:24:30,552 --> 00:24:32,971
انظر... نيكي.
489
00:24:33,054 --> 00:24:36,224
لقد طلبت مني أن أفعل لك
معروف، وأنا فعلت ذلك، حسنا؟
490
00:24:36,308 --> 00:24:37,893
لم أفعل
أخبر جيك بما حدث.
491
00:24:37,976 --> 00:24:40,061
الآن حان دورك
لتفعل لي معروفًا، حسنًا؟
492
00:24:40,145 --> 00:24:41,771
خذ بروك
واخرجها من هنا
493
00:24:41,855 --> 00:24:43,231
قبل أن تبدأ شيئًا ما.
494
00:24:43,315 --> 00:24:45,317
صديقتي هالي لا تفعل ذلك
لا تحتاج هذا الليلة، أليس كذلك؟
495
00:24:45,400 --> 00:24:49,112
تحتاج ماذا؟
نحن فقط نحظى بالقليل من المرح.
496
00:24:51,781 --> 00:24:54,826
أعتقدت أنني شممت رائحة شيء ما.
497
00:24:54,910 --> 00:24:57,370
أوه، هذا نحيف و..
498
00:24:57,454 --> 00:24:59,539
...أعتقد أنها قادمة منك.
499
00:25:01,374 --> 00:25:02,709
هيا يا لوكاس.
500
00:25:07,505 --> 00:25:09,090
لو سمحت.
501
00:25:17,140 --> 00:25:19,935
أنت لا تفعل ذلك
تذكر ذلك، أليس كذلك؟
502
00:25:20,018 --> 00:25:21,269
العودة للوطن.
503
00:25:21,353 --> 00:25:23,980
أتذكر ذلك،
وقلت لك أنا آسف.
504
00:25:25,273 --> 00:25:27,400
ماذا تحتاج هذا
وظيفة سيئة للغاية ل، على أية حال؟
505
00:25:28,985 --> 00:25:31,529
لقد رأيت والدي، أليس كذلك؟
506
00:25:31,613 --> 00:25:35,116
إذا لم أتمكن من إظهار القاضي
أنني أستطيع دعم نفسي
507
00:25:35,200 --> 00:25:36,910
يجب أن أعيش مع ذلك الرجل.
508
00:25:36,993 --> 00:25:39,788
حسنا...ثم أنت
أتمنى ألا أطردك.
509
00:25:43,291 --> 00:25:45,335
حسنًا، هذه هي الصفقة يا رجل.
510
00:25:45,418 --> 00:25:48,088
سأعمل بجد
لأنني بحاجة إلى هذه الوظيفة
511
00:25:48,171 --> 00:25:50,590
ليس بسبب
أنت تطلق النار من أجلي.
512
00:25:50,674 --> 00:25:53,885
لذلك، يمكنك إما
دعها تذهب وتقبل اعتذاري
513
00:25:53,969 --> 00:25:55,887
أو يمكنك فقط
اطلق النار علي الآن.
514
00:25:59,057 --> 00:26:02,018
حسنًا، سأترك الأمر،
ولكن عليك أن تفعل ما هو أفضل، يا رجل.
515
00:26:02,102 --> 00:26:04,813
أنا سوف.
"اللب" على طول الطريق، يا رجل.
516
00:26:09,067 --> 00:26:10,694
"حسنًا، يمكنك الإقلاع."
517
00:26:10,777 --> 00:26:13,488
'أنت تواجه
حفلة الليلة، أليس كذلك؟
518
00:26:13,571 --> 00:26:15,323
حسنا، الجميع
في المدرسة يعرف عن ذلك.
519
00:26:16,908 --> 00:26:19,119
- يمكنك التوقف إذا أردت.
- صحيح، صحيح.
520
00:26:19,202 --> 00:26:20,954
ارفع شفتيك
مؤخرتي والخروج من هنا.
521
00:26:21,037 --> 00:26:22,247
سوف أراك غدا.
522
00:26:24,207 --> 00:26:25,208
شكرا، غاري.
523
00:26:26,876 --> 00:26:27,961
أيا كان.
524
00:26:33,925 --> 00:26:35,302
انها ليست كذلك
سوف تملأ نفسها
525
00:26:41,850 --> 00:26:43,518
إذن أنت كذلك
التسكع مع نيكي؟
526
00:26:43,601 --> 00:26:45,103
آسف، هل أعرفك؟
527
00:26:45,186 --> 00:26:47,397
انظري يا بروك، فقط لا تتسببي
أي مشكلة الليلة، حسنا؟
528
00:26:47,480 --> 00:26:49,065
انتظر دقيقة.
529
00:26:49,149 --> 00:26:52,027
أنت ذلك الشخص الكاذب طويل القامة
اعتدت أن أكون أصدقاء مع.
530
00:26:52,110 --> 00:26:53,361
لماذا لا
تذهب الزحف إلى الوراء
531
00:26:53,445 --> 00:26:55,196
إلى صديقها
المعروفة سابقا باسمي.
532
00:26:55,280 --> 00:26:57,198
حسنا، هذا كله
الشيء الذي لا يكون أصدقاء معك
533
00:26:57,282 --> 00:27:00,076
هو الحصول على الكثير
أسهل في كل مرة أراك فيها.
534
00:27:15,967 --> 00:27:19,387
"هاي لقد وصلت"
هالي جيمس. تهانينا.'
535
00:27:27,979 --> 00:27:29,022
لقد تأخرت.
536
00:27:30,273 --> 00:27:32,150
سوف تفعل
تقسيم هؤلاء أيضا؟
537
00:27:32,233 --> 00:27:34,194
ويحرمك
من أيام مجدك؟
538
00:27:34,277 --> 00:27:38,073
لا، لن أفكر في ذلك.
539
00:27:38,156 --> 00:27:41,868
أوه، هل لي،
أم يجب أن أسكب نصف الظهر؟
540
00:27:41,951 --> 00:27:44,120
لماذا نحن ذاهبون
من خلال هذه التمثيلية، ديب؟
541
00:27:44,204 --> 00:27:46,790
سيكون لديك فقط
لتفريغ تلك الأشياء لاحقًا.
542
00:27:46,873 --> 00:27:49,250
حان الوقت للخروج من حالة الإنكار، دان.
543
00:27:49,334 --> 00:27:50,794
مني في حالة إنكار؟
544
00:27:50,877 --> 00:27:52,712
أنت من يجلس هنا
خلق عمل مشغول لنفسك
545
00:27:52,796 --> 00:27:54,464
بينما يحصل ابننا
وظيفة في المركز التجاري.
546
00:27:54,547 --> 00:27:55,757
مباشر
نتيجة لاعقلانيتك
547
00:27:55,840 --> 00:27:57,008
بحاجة إلى التمزق
نحن الثلاثة متباعدين.
548
00:27:57,092 --> 00:27:59,761
أوه، اه، لقد مزقتنا إربًا؟
549
00:28:01,179 --> 00:28:02,806
كما تعلمون، دان،
إذا لم أكن نصف في حالة سكر
550
00:28:02,889 --> 00:28:04,641
أود أن أقول لك
للذهاب المسمار نفسك.
551
00:28:05,642 --> 00:28:07,936
ها هم.
552
00:28:08,019 --> 00:28:09,521
الجوائز الخاصة بك.
553
00:28:13,400 --> 00:28:15,193
تهانينا.
554
00:28:16,611 --> 00:28:19,322
هذا هو الحال
ما وصلنا إليه.
555
00:28:19,406 --> 00:28:22,409
مم؟ الملاكمة حتى حياتنا، والتجارة
الإهانات وشرب النبيذ الرخيص.
556
00:28:22,492 --> 00:28:24,285
أوه، لا،
النبيذ ليس رخيصاً.
557
00:28:27,705 --> 00:28:28,873
هذا هو كريستال الزفاف لدينا.
558
00:28:28,957 --> 00:28:32,210
أوه، لا، هذا لك.
لقد كسرت الألغام.
559
00:28:34,045 --> 00:28:36,214
أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا، ديب.
560
00:28:36,297 --> 00:28:37,298
لا أريد
لتقسيم حياتنا.
561
00:28:37,382 --> 00:28:39,008
أوه، دان، لقد فعلت ذلك بالفعل.
562
00:28:39,092 --> 00:28:41,386
لقد قسمت هذا
العائلة منذ وقت طويل.
563
00:28:41,469 --> 00:28:42,887
كيف؟ لماذا؟ ماذا فعلت؟
564
00:28:42,971 --> 00:28:44,764
ما، من خلال العمل الجاد،
من خلال بناء الأعمال التجارية
565
00:28:44,848 --> 00:28:46,057
مما يتيح لك حياة جميلة
566
00:28:46,141 --> 00:28:47,475
سيارة في الممر
ملابس على ظهرك؟
567
00:28:47,559 --> 00:28:49,811
هل تعرف ماذا يا دان؟
أتعلم؟
568
00:28:49,894 --> 00:28:50,979
احتفظ بكل شيء. هنا.
569
00:28:52,939 --> 00:28:55,650
تريد السيارة؟
570
00:28:55,733 --> 00:28:57,402
هنا. احتفظ بمفاتيح السيارة.
571
00:28:57,485 --> 00:28:58,695
تريد المنزل؟
572
00:28:58,778 --> 00:28:59,988
- خذ مفاتيح المنزل!
- ديب، توقف.
573
00:29:00,071 --> 00:29:01,281
هنا تريد
الملابس من ظهري؟
574
00:29:01,364 --> 00:29:03,032
هنا خذ
الملابس من ظهري.
575
00:29:03,116 --> 00:29:05,743
- "ديب، توقف." انتظر.'
- هنا.
576
00:29:05,827 --> 00:29:07,454
- هل ستتوقف؟
- ماذا؟
577
00:29:08,872 --> 00:29:10,874
ماذا تريد أيضًا يا دان؟
578
00:29:10,957 --> 00:29:13,251
أنت. أريدك.
579
00:29:15,086 --> 00:29:16,838
لا تقل ذلك.
580
00:29:26,598 --> 00:29:29,726
كن حذرا من فضلك.
احرص. فم.
581
00:29:29,809 --> 00:29:31,019
القليل من المساعدة.
582
00:29:31,102 --> 00:29:33,688
آه، لا أستطيع إيقاف الجنون.
583
00:29:34,939 --> 00:29:36,065
حسنا، هل تعرف ماذا؟
اشرب هذا.
584
00:29:36,149 --> 00:29:37,275
تبدو مثل
يمكنك استخدامه.
585
00:29:40,028 --> 00:29:41,070
قف!
586
00:29:42,280 --> 00:29:44,574
أراك اثنين
يلعبون الألعاب.
587
00:29:44,657 --> 00:29:46,576
احترس منهم.
يبدو أنهم قد يغشون.
588
00:29:46,659 --> 00:29:48,036
أوه، أنت لا تزال هنا.
589
00:29:48,119 --> 00:29:50,371
اعتقدت أنك ستكون كذلك
يركض ليدس في طفلي.
590
00:29:50,455 --> 00:29:51,873
على شخص ما أن يفعل ذلك.
591
00:29:51,956 --> 00:29:53,041
نعم، حسنا، نأمل
انها ليست بعض
592
00:29:53,124 --> 00:29:54,709
سارق صديقها عاهرة.
593
00:29:54,792 --> 00:29:55,877
مم، سأشرب لذلك.
594
00:29:55,960 --> 00:29:57,212
"انظر، لماذا لا تفعل ذلك"
595
00:29:57,295 --> 00:29:59,380
ما أنت حقا
جيد في وتختفي؟
596
00:29:59,464 --> 00:30:00,465
لديك مشكلة؟
597
00:30:00,548 --> 00:30:02,258
واو، نيكي،
إنها لا تستحق العناء.
598
00:30:02,342 --> 00:30:03,927
ابتعد عني.
599
00:30:04,010 --> 00:30:05,345
لقد طلبت منك
إذا كان لديك مشكلة.
600
00:30:05,428 --> 00:30:07,722
نعم أفعل.
إنه يسمى لك، الكلبة.
601
00:30:09,474 --> 00:30:10,433
أوهه!
602
00:30:20,443 --> 00:30:22,737
"نيكي، نيكي، اخرج."
603
00:30:26,950 --> 00:30:28,826
تعال.
604
00:30:35,959 --> 00:30:37,168
'قف.'
605
00:30:37,252 --> 00:30:40,046
- 'يساعد.'
- 'لوكاس. لو سمحت.'
606
00:30:43,925 --> 00:30:46,636
'توقف عن العمل!
اطفئها!
607
00:30:46,719 --> 00:30:48,930
تعال. يتحرك. يتحرك.
608
00:30:49,013 --> 00:30:50,306
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
609
00:30:50,390 --> 00:30:52,392
أليس هذا ما أردت؟
610
00:30:53,768 --> 00:30:54,686
قف!
611
00:30:54,769 --> 00:30:56,771
عليك أن تذهب!
612
00:30:56,854 --> 00:30:58,940
حسنا، أليس هذا الحلو؟
613
00:30:59,023 --> 00:31:02,110
لوكاس سكوت قادم
للدفاع عن نسائه.
614
00:31:02,193 --> 00:31:03,945
أوه، ولكن، انتظر.
615
00:31:04,028 --> 00:31:06,197
لا ينبغي ذلك
تشمل شخص آخر؟
616
00:31:08,616 --> 00:31:10,326
'لا تقلق.'
617
00:31:10,410 --> 00:31:12,996
أستطيع أن أحفظ سراً أيضاً.
618
00:31:20,670 --> 00:31:21,963
هل انت
متأكد أنك بخير؟
619
00:31:22,046 --> 00:31:25,508
ماذا كانت تقصد
بذلك؟ "شخص آخر؟"
620
00:31:32,557 --> 00:31:34,392
إنها الفتاة
التقيت في الحانة.
621
00:31:37,061 --> 00:31:39,856
قطار الخيانة لوكاس سكوت,
الجميع على متن الطائرة.
622
00:31:42,317 --> 00:31:43,276
يتحرك.
623
00:31:44,235 --> 00:31:45,737
وقد اتصلت بي بسهولة.
624
00:31:51,242 --> 00:31:53,119
- هالي؟
- ناثان، يا إلهي.
625
00:31:53,202 --> 00:31:54,329
أنا آسف جدا.
626
00:31:54,412 --> 00:31:56,331
"لمن هذه الشقة؟"
627
00:31:56,414 --> 00:31:57,707
لن يكون الأمر كذلك
من الصعب معرفة ذلك
628
00:31:57,790 --> 00:31:59,751
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط أنقذنا بعض الوقت؟
629
00:31:59,834 --> 00:32:02,503
حسنًا، إنها ملكي.
630
00:32:02,587 --> 00:32:06,633
أي شخص آخر، اخرج من هنا
قبل أن نبدأ في التحقق من الهويات.
631
00:32:08,760 --> 00:32:10,261
انتظر ماذا تفعل؟
632
00:32:10,345 --> 00:32:11,638
أكتب لك الاقتباس.
633
00:32:11,721 --> 00:32:13,306
أنا؟ لم أفعل أي شيء.
634
00:32:13,389 --> 00:32:16,100
شرب القاصرين,
إزعاج السلام.
635
00:32:16,184 --> 00:32:19,020
انظر يا سيدي، لم يكن لديه ما يفعله
افعل بهذا. لقد وصل للتو إلى هنا.
636
00:32:19,103 --> 00:32:22,315
إنها شقته.
إنها مسؤوليته.
637
00:32:22,398 --> 00:32:25,818
عظيم. أنا معجب. أنت
تعلم ذلك في مدرسة المباحث؟
638
00:32:25,902 --> 00:32:29,530
لذلك، تريد أن تكون ذكية.
639
00:32:29,614 --> 00:32:31,866
بخير. يمكنك أن تفعل
ذلك من الخلية.
640
00:32:31,949 --> 00:32:35,036
- ماذا؟ مهلا، هيا!
- هل تريد الانضمام إليه؟
641
00:32:35,119 --> 00:32:36,579
لم أكن أعتقد ذلك.
642
00:32:36,663 --> 00:32:37,914
هيا، دعنا نذهب.
643
00:32:47,465 --> 00:32:51,094
هل تتذكر
عطلة عيد الميلاد، الفصل الدراسي الأول؟
644
00:32:51,177 --> 00:32:53,221
أوه.
645
00:32:53,304 --> 00:32:55,056
نعم، بقينا في الحرم الجامعي
646
00:32:55,139 --> 00:32:57,975
لأنني كنت أخشى أن أقول
والدي كنت حاملا.
647
00:32:58,059 --> 00:33:01,896
أوه، كنا في غرفة النوم تلك
لعدة أيام، ذهب الجميع.
648
00:33:01,979 --> 00:33:04,023
كان هادئا.
649
00:33:04,107 --> 00:33:05,441
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك ربما
650
00:33:05,525 --> 00:33:07,902
العالم
لم يكن هناك بعد الآن.
651
00:33:07,985 --> 00:33:10,530
ربما هو كذلك
فقط نحن الاثنان
652
00:33:10,613 --> 00:33:13,116
وكل المشاكل
لقد اختفى الخارج للتو.
653
00:33:16,786 --> 00:33:18,663
أوه، عظيم.
654
00:33:23,084 --> 00:33:24,585
نعم.
655
00:33:24,669 --> 00:33:26,421
'السيد. سكوت،
هذا هو قسم شريف.
656
00:33:26,504 --> 00:33:28,923
- ماذا؟
- "لقد تم القبض على ابنك".
657
00:33:29,006 --> 00:33:31,926
- أين؟
- "إنه في المحطة."
658
00:33:32,009 --> 00:33:34,554
تمام.
659
00:33:34,637 --> 00:33:35,888
من كان ذلك؟
660
00:33:35,972 --> 00:33:38,683
كان هذا هو العالم الحقيقي.
لا يزال هناك.
661
00:33:38,766 --> 00:33:40,601
أنا سأذهب.
662
00:33:43,521 --> 00:33:44,939
وظيفة مذهلة، ناثان.
663
00:33:45,022 --> 00:33:47,608
في كل مرة أرمش فيها،
يبدو أنك تغرق إلى مستوى منخفض جديد.
664
00:33:47,692 --> 00:33:49,235
جزء مني يفكر
كان يجب أن أتركك هناك.
665
00:33:49,318 --> 00:33:50,361
ربما يجب أن يكون لديك.
666
00:33:50,445 --> 00:33:52,029
أوه، هذه التجربة
الخاص بك قد انتهى
667
00:33:52,113 --> 00:33:53,614
أنت قادم للمنزل
668
00:33:53,698 --> 00:33:55,074
انسى ذلك!
669
00:33:55,158 --> 00:33:56,200
- الآن!
- مستحيل.
670
00:33:56,284 --> 00:33:57,493
مهلا، أحضرت
لك في هذا العالم.
671
00:33:57,577 --> 00:33:58,953
أعدك
أستطيع أن أخرجك.
672
00:33:59,036 --> 00:34:01,372
"دعه يذهب."
673
00:34:01,456 --> 00:34:03,458
وخيبات الأمل
فقط استمر في القدوم.
674
00:34:03,541 --> 00:34:04,542
عليك البقاء خارج هذا.
675
00:34:04,625 --> 00:34:07,795
هالي...اذهب واحضر ضابطا.
676
00:34:09,213 --> 00:34:10,423
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
677
00:34:10,506 --> 00:34:11,883
والدتك
يهرب ولديه قذف
678
00:34:11,966 --> 00:34:13,259
أحصل على رجال الشرطة
لإسقاط التهم
679
00:34:13,342 --> 00:34:14,802
والآن
أنا الشخص السيئ هنا؟
680
00:34:14,886 --> 00:34:16,137
أب.
681
00:34:16,220 --> 00:34:17,638
'هيه، أنت
قد ترغب في التفكير"
682
00:34:17,722 --> 00:34:18,973
قبلك
البدء في محاولة تقديم قضية
683
00:34:19,056 --> 00:34:21,225
لماذا
لقد كنت أبًا عظيمًا.
684
00:34:21,309 --> 00:34:23,686
ماذا تعرف
عن كوني أباً؟
685
00:34:23,770 --> 00:34:25,480
بالضبط.
686
00:34:25,563 --> 00:34:28,524
أتعلم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
اصمت واذهب للتحدث مع والدتك؟
687
00:34:28,608 --> 00:34:29,650
أخبرها
تريد أن تعرف ما حقا
688
00:34:29,734 --> 00:34:31,319
حدث بيننا في ذلك الوقت.
689
00:34:31,402 --> 00:34:35,656
وأنت، تريد أن تدمر الخاص بك
الحياة، والمضي قدما. لقد انتهيت هنا.
690
00:34:47,835 --> 00:34:49,629
تعال. إنه متأخر.
691
00:34:51,339 --> 00:34:52,924
سنأخذك إلى المنزل.
692
00:35:08,231 --> 00:35:10,024
مهلا، ماذا تفعل؟
693
00:35:10,107 --> 00:35:12,318
أنت تعرف أنني لا أستطيع
نم حتى تعود إلى المنزل.
694
00:35:23,955 --> 00:35:25,331
كما تعلمون،
كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لكيث
695
00:35:25,414 --> 00:35:27,250
ان لك
ذهب للذهاب لرؤيته.
696
00:35:29,752 --> 00:35:31,087
هل سنتحدث عن ذلك؟
697
00:35:31,170 --> 00:35:33,005
لا، إنه كذلك
ليس حقا مكاني، أليس كذلك؟
698
00:35:35,216 --> 00:35:36,968
أنظر أنت
تستحق أن تكون سعيدا يا أمي.
699
00:35:38,135 --> 00:35:40,054
أعني،
لا أحد يستحق ذلك أكثر.
700
00:35:43,015 --> 00:35:44,892
ولكن كذلك يفعل كيث.
701
00:35:47,353 --> 00:35:50,565
وأنا اعتقدت ذلك للتو
يمكن أن تكونوا سعداء معًا.
702
00:35:50,648 --> 00:35:53,442
كما تعلمون،
أنا أحب كيث كثيرا.
703
00:35:57,572 --> 00:35:59,866
أنا فقط
ليس في أحبه.
704
00:36:01,033 --> 00:36:02,493
هل كنت من أي وقت مضى؟
705
00:36:02,577 --> 00:36:05,246
أعتقد أنني لم أسمح بذلك أبدًا
قلبي يذهب تماما هناك.
706
00:36:05,329 --> 00:36:08,875
جزئيا لأنه فعل ذلك
كان صديقا جيدا جدا.
707
00:36:10,293 --> 00:36:13,504
وأحيانا
الرومانسية تخلط بين الصداقة.
708
00:36:14,547 --> 00:36:15,673
نعم.
709
00:36:19,635 --> 00:36:21,804
حسنا، لا أستطيع أن أقول لك
كيف تشعر في قلبك.
710
00:36:25,641 --> 00:36:27,602
انها مجرد سيئة
بالنسبة لكيث، هذا كل شيء.
711
00:36:30,605 --> 00:36:32,440
ليلة سعيدة يا أمي.
712
00:36:40,406 --> 00:36:42,950
لا تقلق بشأن هذا
713
00:36:44,994 --> 00:36:48,080
لم أفكر أبدا بهذا العدد من الناس
سوف تظهر في الواقع.
714
00:36:49,206 --> 00:36:50,374
لماذا؟
715
00:36:50,458 --> 00:36:51,626
لماذا يفعلون ذلك؟
716
00:36:51,709 --> 00:36:53,878
أعني أنه أنا فقط.
717
00:36:53,961 --> 00:36:56,505
إنه يأتي نوعًا ما
مع المنطقة، هل تعلم؟
718
00:36:56,589 --> 00:36:58,299
ما الإقليم؟
719
00:36:58,382 --> 00:36:59,675
شعبية.
720
00:37:01,302 --> 00:37:03,638
كان هذا مجرد
حفلة الخروج الخاصة بك.
721
00:37:17,902 --> 00:37:21,197
الذي يعرف فتاة المعلم
يمكن رمي مثل هذا الغضب؟
722
00:37:22,531 --> 00:37:23,991
من كان يعرف؟
723
00:37:28,913 --> 00:37:31,248
لذا، شكرا
للتمسك بالنسبة لي.
724
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
كان نيكي نوعًا ما
مسؤوليتي.
725
00:37:34,919 --> 00:37:37,421
ربما كان
من الخطأ إحضارها.
726
00:37:37,505 --> 00:37:38,631
كنت أعتقد؟
727
00:37:40,299 --> 00:37:43,386
الحكم يضعف بسبب الغضب
والكوكتيلات، وأنا أعترف بذلك.
728
00:37:46,597 --> 00:37:48,432
أنا آسف.
729
00:37:50,059 --> 00:37:51,769
أريد أن أدعو إلى الهدنة.
730
00:37:53,396 --> 00:37:54,563
واحدة حقيقية.
731
00:37:56,399 --> 00:37:57,441
أصدقاء مرة أخرى؟
732
00:38:00,611 --> 00:38:02,446
ليس فقط أعداء بعد الآن.
733
00:38:08,035 --> 00:38:09,829
كنت أفكر في لوكاس.
734
00:38:12,748 --> 00:38:14,542
كيف...إنه مجرد رجل.
735
00:38:14,625 --> 00:38:17,086
يرتكب أخطاء
مثل كل ما تبقى منا.
736
00:38:18,421 --> 00:38:19,505
ربما.
737
00:38:21,132 --> 00:38:22,425
انها فقط
يشعر أسوأ بكثير
738
00:38:22,508 --> 00:38:24,677
عندما
نتوقع المزيد من شخص ما.
739
00:38:27,304 --> 00:38:28,848
نعم، أعرف.
740
00:38:33,894 --> 00:38:35,771
تلك العاهرة نيكي مجنونة.
741
00:38:37,273 --> 00:38:38,274
آه.
742
00:38:43,487 --> 00:38:44,739
أعتقد أنه من الممكن أنت وأنا
743
00:38:44,822 --> 00:38:46,699
سوف نعود من أي وقت مضى
إلى ما كنا عليه؟
744
00:38:49,160 --> 00:38:51,287
لا يشعر
مثل ذلك في بعض الأحيان.
745
00:38:54,165 --> 00:38:55,291
نعم.
746
00:39:00,212 --> 00:39:01,756
'أنا متعب جدا.'
747
00:39:03,674 --> 00:39:04,925
أنا أيضاً.
748
00:39:12,016 --> 00:39:13,476
يا.
749
00:39:13,559 --> 00:39:15,102
حصلت على الوظيفة.
750
00:39:15,186 --> 00:39:18,439
حسنا، هذا عظيم.
كنت أعرف أنك سوف.
751
00:39:18,522 --> 00:39:20,733
أنا، اه، في الواقع
أعتقد أنه كان التعادل.
752
00:39:20,816 --> 00:39:22,443
أنا جميلة
متأكد من أنه كان أنت.
753
00:39:22,526 --> 00:39:25,446
يا رجل، سأخبرك،
لقد شعرت لفترة طويلة جدا
754
00:39:25,529 --> 00:39:28,449
مثل أي شخص آخر
هناك يعيشون حياتهم
755
00:39:28,532 --> 00:39:29,825
ومتى هم
أخبرني أنهم يريدونني
756
00:39:29,909 --> 00:39:32,828
أنا فقط...شعرت بالارتياح.
757
00:39:36,707 --> 00:39:38,542
إذن متى تبدأ؟
758
00:39:38,626 --> 00:39:40,961
اه، بضعة أسابيع.
759
00:39:41,045 --> 00:39:42,421
واو، ذلك قريبا؟
760
00:39:43,839 --> 00:39:45,466
نعم، ذلك قريبا.
761
00:39:45,549 --> 00:39:47,343
♪ أنني ♪
762
00:39:47,426 --> 00:39:48,969
♪ يمكن أن يكون شخصًا آخر ♪
763
00:39:49,053 --> 00:39:50,971
♪ أحيانًا أفهم ♪
764
00:39:51,055 --> 00:39:53,224
♪ أنني لست كذلك ♪
765
00:39:53,307 --> 00:39:56,602
♪ من المفترض أن تشعر بهذا ♪
766
00:39:56,685 --> 00:39:57,978
ليلة غريبة، هاه؟
767
00:39:59,897 --> 00:40:01,482
يمكنك أن تقول ذلك.
768
00:40:01,565 --> 00:40:02,983
كما تعلمون،
كنت أفكر هذا الصباح
769
00:40:03,067 --> 00:40:04,610
ان لك
ينبغي أن يكون هذا الطلاق.
770
00:40:07,571 --> 00:40:09,824
حسناً، ما الذي غير رأيك؟
771
00:40:09,907 --> 00:40:13,452
لقد أدركت نفس الشيء للتو
أدركت في غرفة النوم.
772
00:40:13,536 --> 00:40:15,496
"العالم الحقيقي."
ستكون هناك دائمًا..'
773
00:40:16,997 --> 00:40:18,624
…ولا عودة إلى الوراء.
774
00:40:18,707 --> 00:40:22,753
♪ أو حتى تغييره ♪
775
00:40:22,837 --> 00:40:27,216
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
776
00:40:30,678 --> 00:40:36,517
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
777
00:40:38,144 --> 00:40:40,354
♪ لكنني ربما ♪
778
00:40:40,437 --> 00:40:42,148
♪ حاول ♪
779
00:40:42,231 --> 00:40:46,902
♪ الانفتاح في بعض الأحيان
يمكن أن أكون غاضبًا من الداخل ♪
780
00:41:03,127 --> 00:41:05,796
مرحبا بكم في الساخنة والملتوية.
كيف يمكنني مساعدك؟
781
00:41:05,880 --> 00:41:10,676
♪ تعلم كيفية إصلاحه ♪
782
00:41:13,304 --> 00:41:16,223
♪ أو حتى تغييره ♪
783
00:41:16,307 --> 00:41:19,018
- مهلا.
- يا.
784
00:41:19,101 --> 00:41:24,190
انظروا، لم أكن أعرف عن
نيكي وجيك حتى التقيت بها.
785
00:41:24,273 --> 00:41:28,485
لذلك كانت مجرد شخص غريب
في الحانة التي كنت تنام معها.
786
00:41:28,569 --> 00:41:31,113
لوكاس، أنت لا تحتاج
للاعتذار، حسنا؟
787
00:41:31,197 --> 00:41:33,532
هذا فقط ..
788
00:41:33,616 --> 00:41:36,285
...بعد كل هذه الأشياء
لقد مررنا أنا وأنت..
789
00:41:36,368 --> 00:41:37,912
…أين رأسي
وكان قلبي عند
790
00:41:37,995 --> 00:41:40,331
لم أستطع أن أذهب و
نمت للتو مع بعض الغرباء.
791
00:41:41,999 --> 00:41:45,127
أنت تعرف عندما أنت وأنا
التقيت لأول مرة، كنت مع ناثان
792
00:41:45,211 --> 00:41:46,837
وكان ، أم ..
793
00:41:46,921 --> 00:41:50,424
لقد كان جميلاً
رجل سيء، إذا كنت تتذكر.
794
00:41:50,507 --> 00:41:52,134
نعم.
795
00:41:52,218 --> 00:41:54,011
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
796
00:41:56,013 --> 00:41:58,599
من عرفكما
سوف تبديل الأماكن؟
797
00:41:58,682 --> 00:42:00,559
♪ لا ♪
798
00:42:00,643 --> 00:42:05,064
♪ تعلم كيفية إصلاحه ♪
799
00:42:05,147 --> 00:42:07,775
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
800
00:42:07,858 --> 00:42:12,363
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪♪